-
1 контактный рельс
Russian-English dictionary of railway terminology > контактный рельс
-
2 третий рельс
third-rail conductor ж.-д., third rail -
3 третий рельс
1) Engineering: third rail2) Construction: current-collecting rail, third rail conductor, track conductor3) Railway term: conductor rail, contact rail, live rail, third-rail conductor4) Electrical engineering: (контактный) third rail -
4 контактный рельс
1) Engineering: contact rail, side conductor rail, side contact rail2) Construction: current-collecting rail, live rail, track conductor, third rail (АД)3) Railway term: collector rail, contact conductor, third-rail conductor4) Mining: conductor rail5) Electronics: line bar6) Electrical engineering: conduct rail -
5 третий контактный рельс
Engineering: third rail, third-rail conductorУниверсальный русско-английский словарь > третий контактный рельс
-
6 контактный
1) эл., тех. contact (attr)конта́ктный рельс — contact rail, third-rail conductor
конта́ктный штырёк — contact / connector pin
конта́ктное гнездо́ — contact / connector socket
конта́ктная ко́пия фото — contact copy / print
2) мед., спорт contact (attr)конта́ктные ли́нзы — contact lenses; contacts разг.
конта́ктные ви́ды спо́рта — contact sports
3) ( предназначенный для связи) contact (attr)конта́ктная гру́ппа — contact / liaison [lɪ'eɪzn] group
конта́ктный телефо́н — contact phone number
4) разг. ( о человеке - общительный) sociable, outgoing -
7 токопроводящий рельс
conductor rail, side conductor rail, side-contact rail, third railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > токопроводящий рельс
-
8 рельс
rail, ( подвесной транспортной системы) tramway* * *рельс м.
railклейми́ть рельс — brand a railмаркирова́ть рельс — mark a railпра́вить рельс — straighten a railрасплю́щивать ре́льсы ( в результате износа) — batter railsстыкова́ть ре́льсы — join rails in trackведу́щий рельс — carrying [leading] railжелезнодоро́жный рельс — брит. rallway rail; амер. railroad railконта́ктный рельс — third railнаправля́ющий рельс — guide [check] railпереводно́й рельс — switch railпошё́рстный рельс — trailing railпротивошё́рстный рельс — facing railпутево́й рельс — track railсварно́й, бесстыково́й рельс — continuous welded railрельс с высо́кой ше́йкой — deep-webbed railТ-обра́зный рельс — tee railтокопроводя́щий рельс — conductor [contact, live] railходово́й рельс — track [running] rail -
9 контактный рельс
conductor rail, live rail, third railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > контактный рельс
-
10 токопроводящий рельс
1) Engineering: conduct rail, conductor rail, live rail2) Construction: contact rail, current-collecting rail, side conductor rail, side-contact rail, third rail3) Railway term: high conductivity railУниверсальный русско-английский словарь > токопроводящий рельс
См. также в других словарях:
third-rail system — noun (elec eng) A system of electric traction supply by which current is fed to the tractor from an insulated conductor rail running parallel with the track • • • Main Entry: ↑third … Useful english dictionary
Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… … Wikipedia
Third rail (metaphor) — The phrase third rail is a metaphor in politics to denote an idea or topic that is so charged and untouchable that any politician or public official who dares to broach the subject would invariably suffer politically.The third rail in a train… … Wikipedia
List of rail transport systems using third rail — Third rail railways predominantly operate in urban contexts. Notable exceptions are (or were) mainline electrics of the former Southern Region of British Railways and a few interurban railways in the US. In Europe top contact third rail tends to… … Wikipedia
third rail — /θɜd ˈreɪl/ (say therd rayl) noun a conductor in the form of a supplementary rail, laid beside or between the rails of the track of an electric railway to carry the current, which is collected by means of a sliding contact …
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Rail transport in Japan — is a major means of passenger transport, especially for mass and high speed travel between major cities and for commuter transport in metropolitan areas.OverviewSix Japan Railways Group (JR) companies, state owned until 1987, provide passenger… … Wikipedia
List of current systems for electric rail traction — This a list of the power supply systems that are, or have been, used for tramway and railway electrification systems. Note that the voltages are nominal and vary depending on load and distance from the substation. Many modern trams and trains use … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Railway electrification in Great Britain - conductor rail systems — Railway electrification in Great Britain Conductor Rail describes the different third and fourth rail systems used and their history.HistoryRailway electrification as a means of traction emerged at the end of the nineteenth century. It offered… … Wikipedia
British Rail Class 313 — A refreshed Southern Class 313 No. 313203 at Brighton on the West Coastway Line … Wikipedia